Fire Lord Zuko

[The camera turns on and Zuko's face comes into view, scowling at it. He moves his arm out a bit so his chest and shoulders are visible too, wrapped up almost entirely in bandages]

Stopping by my apartment to grab some clothes didn't go quite as well as planned, but I'm back now. And apparently on bed rest again.

[He glowers at the camera some more, then shrugs a bit with his uninjured shoulder and lets out a small, resigned sigh]

Anyway, thanks for your help, Haru...despite the unnecessary...argh..
By the way, you seriously need to work on your direction-sense.