[She was being cautious for Sylar indicators, but what he's talking about just sounds like what you'd hear about from any soldier who'd been through a bad war -- just following orders. It was an excuse she'd given her dad more times than she could count, so she lets out a little sigh of relief. No killing. The rest was excusable.]

Zuko, back home? My dad spent twenty years hunting people like me and locking them away because they were "too dangerous." Yeah, he was mislead, but he knows it was a mistake now and I've forgiven him [mostly] for it. That's what's important.

You feel guilty for it, and you know it wasn't right, don't you? You would never let something like that happen again? Then, you're a good person now, even if you may have missed the mark when those things were happening.

[a pause] When I say "my dad" I don't mean Nathan. Nathan didn't -- [well, okay, he did.] spend years personally hunting people like me. [Great recovery, Claire.] I was adopted, Nathan's my real dad, it was my adoptive father that did that stuff. Um. Sorry, I know you don't really like Nathan so I just ... wanted to make sure you didn't ... think worse of him?